-
1 время подготовки
время подготовки " на местах " — on-scene preparatory time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время подготовки
-
2 время подготовки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время подготовки
-
3 время подготовки
1) Mathematics: setup time2) Economy: lead time (к выпуску продукции)3) Accounting: concept-to-delivery time (к выпуску продукции)4) Cinema: lineup time5) Metallurgy: preparation time (напр. под сварку)6) Astronautics: preparation time, warm-up period, warmup time7) Makarov: readiness time (напр. мишени) -
4 время подготовки УП
Automation: programming timeУниверсальный русско-английский словарь > время подготовки УП
-
5 время подготовки
-
6 время подготовки
1) tempo [periodo] di preparazione2) вчт. tempo di setup -
7 время подготовки
(напр. мишени) readiness time -
8 время подготовки
nchoreogr. passé (к па и т.п. - в танце) -
9 время подготовки
-
10 время подготовки УП
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время подготовки УП
-
11 время подготовки
-
12 время подготовки
к выпуску продукции) lead timeРусско-Английский новый экономический словарь > время подготовки
-
13 время подготовки
valmisteluaika, valmistusaika -
14 время подготовки к очередному полёту
Время, проведённое на земле в период служебного полётного времени между двумя секторами полёта.The time spent on the ground during a flight duty period between two flight sectors.(AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время подготовки к очередному полёту
-
15 время подготовки к работе
время подготовки к работе
время на сборку
время установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время подготовки к работе
-
16 время подготовки к работе
часы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
время, необходимое на переходы в часы работы — travel time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время подготовки к работе
-
17 время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Время перезаряда мишени запоминающей электронно-лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
-
18 время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Время перезаряда мишени запоминающей электронно-лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
-
19 время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Время перезаряда мишени запоминающей электронно-лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
-
20 время подготовки к очередному полету
Русско-английский военно-политический словарь > время подготовки к очередному полету
См. также в других словарях:
время подготовки устройства — Промежуток времени от начала перезарядки зарядом ОТВ и источником давления или их отдельными порциями для средств циклического действия до начала подачи запускающего импульса на пусковой элемент. Источник: оригинал документа Время по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время подготовки устройства к действию — Промежуток времени от начала приведения устройства в действие (снятие блокировки, открытие вентиля и т.д.) до начала подачи запускающего импульса на пусковой элемент. Источник: оригинал документа Время подготовки устройств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время подготовки к работе — время на сборку время установления соединения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время на сборкувремя установления соединения EN… … Справочник технического переводчика
время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки — Время перезаряда мишени запоминающей электронно лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN readiness time of the target in storage tube DE Vorbereitungszeit der… … Справочник технического переводчика
время подготовки средства контроля — Время, необходимое для приведения средства контроля в состояние готовности к проведению контроля при штатном составе обслуживающего персонала. [ГОСТ 19919 74] Тематики контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Время подготовки воздушного судна к повторному вылету — период времени с момента выключения двигателя (двигателей) летчиком после полета до готовности к запуску двигателя (двигателей) воздушного судна;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных авиационных… … Официальная терминология
время подготовки фазового распределения по каналам управления СУЛ — Интервал времени, необходимый для расчета и записи кодов фазового распределения в запоминающие устройства всех каналов управления СУЛ. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны … Справочник технического переводчика
время подготовки двигателя к принятию нагрузки — 3.6 время подготовки двигателя к принятию нагрузки: Общие затраты времени на приведение в действие и работу устройства облегчения пуска холодного двигателя или устройства для облегчения пуска горячего двигателя, или системы тепловой подготовки, а … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время подготовки фазового распределения по каналам управления СУЛ — 50. Время подготовки фазового распределения по каналам управления СУЛ Интервал времени, необходимый для расчета и записи кодов фазового распределения в запоминающие устройства всех каналов управления СУЛ Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установки — время подготовки к работе — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы время подготовки к работе EN set up time … Справочник технического переводчика
время установления (соединения) — Период времени, предшествующий началу сеанса связи. Иногда термин обозначает не весь цикл установления соединения, а лишь его часть, например, время подготовки к работе, время развертывания (станции), время установки (в определенное состояние или … Справочник технического переводчика